What does bumbro mean

Reply to author. Report message as abuse. Show original message. Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message. What does "bumbro" mean in the song from Mission Kashmir?

Hi there The song Bumbro is ripped of a Kashmiri folk song. Bumbro is bumble bee in Kashmiri. The opera traces the romance between Bombur, the bumblebee, and Yemberzal, the Narcissus flower.

It is a song so popular in the valley that grandmothers still sing it to the delight of their grandchildren. Vishal Mishra has composed fresh verses written by Kaushal Kishore. Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel. Esther Fleming May 26, Table of Contents.

Previous Article What is De Pere famous? Next Article Does Afghanistan have a trade deficit or surplus? Back To Top. The word for evening in hindi is shyam, and since Krishna was evening coloured, he is also known as Shyam. Hence the word shyam is widely used in Indian poetry. So the reason for saying shyam coloured bumbro is that the bumbro seems to be coming from the garden of the groom, and has thus brought with him all his love and affection.

It is a song of celebration, of love and of childlike innocence. It is a song of the beautiful Kashmiri people. Bhanwre, o shyam bhanwre, khushiyon ko saath laaye Mehndi ki raat mein tum leke saugat aaye. Haan mehndi ki chhaon mein geet sunayein bumbro Jhoome nachein saaz gaayein, jashn manayein bumbro. Is mehndi ka rang hai sachcha, baaki saare jhoote Haathon se ab mehndi ka yeh rang kabhi na chhoote. Yeh haathon mein mehndi hai ya shaam ki laali, bumbro Chaand sitaare lekar aaye raat ki daali, bumbro.

Dark bumblebees bring with them much happiness On the night of Mehndi they came bearing gifts. They bring the colour of kohl to deflect evil They bring garden flowers to spread on our way.

The colour of Mehndi has come out so red On your fair hands it seems flowers are blossoming. The night has brought with it the moon and stars. You are commenting using your WordPress. You are commenting using your Google account.

You are commenting using your Twitter account. You are commenting using your Facebook account. Notify me of new comments via email.